Saltar al contenido
ImageConverter

Conversión segura en el servidor

Convertir AVIF a PDF

Convierte una imagen AVIF en un documento PDF. Espera que el archivo pese bastante más: unas tres veces más en las pruebas. AVIF es el formato de imagen más eficiente de uso común y PDF nunca ha oído hablar de él, así que la conversión deshace buena parte de lo que hace que valga la pena usar AVIF.

Se elimina automáticamente Archivos eliminados en 30 minutos

Arrastra y suelta tus imágenes AVIF aquí

Añade varias a la vez. Cada archivo se procesa y luego se elimina de nuestro servidor.

Hasta 20 MB por archivo Admite lotes

Paso a paso

Cómo convertir AVIF a PDF en 3 pasos

  1. Agrega tu archivo AVIF

  2. No hay nada que configurar

  3. Descarga

    El aumento de peso se explica más abajo: es lo esperado, no un fallo.

Comparación de formatos

AVIF vs. PDF

AVIF (AV1 Image File Format)

Con o sin pérdida

El formato web más reciente con amplia compatibilidad, basado en el códec de vídeo AV1 y pensado para lograr los archivos más ligeros.

  • Normalmente el archivo más ligero para una misma calidad visual
  • Compatible con las versiones actuales de Chrome, Edge, Firefox y Safari
  • Lento de codificar y no compatible con muchos programas antiguos

PDF (Portable Document Format)

Documento

Un formato de documento de diseño fijo que se ve igual en cualquier dispositivo e impresora.

  • Se abre igual en todas partes y se imprime de forma fiable
  • Admite muchas imágenes como páginas de un mismo archivo
  • Es un documento, no una imagen, así que resulta incómodo de editar o insertar

El formato más nuevo frente a uno de los más antiguos

AVIF salió de la investigación en compresión de video (es un fotograma fijo de AV1) y es extraordinariamente bueno: suele pesar la mitad que un JPEG con la misma calidad visual, y además tiene transparencia real y admite colores de gama amplia.

El manejo de imágenes de PDF se diseñó a principios de los años noventa. Entiende JPEG y un puñado de sistemas sin pérdida. No existe ningún mecanismo para agregar un códec nuevo a un lector de PDF ya existente, así que AVIF no puede ir dentro de un PDF como AVIF, ni podrá nunca.

Qué le pasa realmente a tu imagen

El AVIF se decodifica y se vuelve a codificar como un JPEG de alta calidad, y ese JPEG se incrusta en el documento. Dos consecuencias:

  • El archivo crece. Medido con una fotografía: un AVIF de 24 KB se convirtió en un PDF de 73 KB. Más o menos el triple, y buena parte de la ventaja de AVIF simplemente desaparece.
  • Hay una generación de compresión con pérdida. Con la calidad que se usa aquí es invisible en una fotografía, pero no es nada, y afirmar lo contrario no sería honesto.

La alternativa, guardar los píxeles decodificados sin pérdida, haría el documento muchas veces más pesado todavía, para conservar a la perfección una imagen que ya era una aproximación. Para un formato cuyo único propósito es la eficiencia, es el intercambio equivocado.

La transparencia no sobrevive como transparencia

AVIF admite un canal alfa completo, y una página PDF es una hoja de papel. Las zonas transparentes se vuelven blancas.

Además, como la imagen pasa por JPEG, que no tiene ningún canal alfa, la transparencia se aplana sobre blanco antes incluso de crear la página. Si tu AVIF es un logotipo o un gráfico que necesita fondo transparente, un PDF es el contenedor equivocado; usa AVIF a PNG.

Color de gama amplia

AVIF puede llevar colores fuera de la gama sRGB estándar, una de sus ventajas reales en las pantallas modernas. Por el camino se trasladan a sRGB normal, porque es lo que se muestra e imprime de forma predecible. En la mayoría de las imágenes la diferencia es imperceptible; en una fotografía de gama amplia hecha a propósito, los colores saturados pueden verse algo más apagados.

Calidad

Calidad y tamaño del archivo

No hay ajuste de calidad. El paso por JPEG usa una calidad alta fija, elegida para que la generación adicional no se vea y el documento tenga un peso razonable.

Si el peso importa más que la comodidad

No hay mucho margen de mejora. El aumento de peso se debe a que PDF no admite AVIF, no a cómo se hace la conversión. Podrías convertir primero a JPG y controlar tú la calidad, lo que te permite cambiar calidad por peso a propósito en lugar de aceptar nuestro valor predeterminado: es la única palanca real.

La pregunta más útil es si realmente necesitas un PDF. AVIF existe para la web, donde su eficiencia es todo su sentido. Convertir uno a PDF suele deberse a un formulario o un sistema que exige PDF, no a nada que tenga que ver con la imagen.

De dónde salen los archivos AVIF

A diferencia de HEIC, que llega de un iPhone por accidente, AVIF casi siempre se elige a propósito:

  • Guardado de un sitio web moderno, cada vez más habitual a medida que los sitios lo adoptan por velocidad.
  • Exportado por un desarrollador o diseñador que optimiza un sitio.
  • Generado por un proceso de compilación que produce AVIF junto a otros formatos.

Eso importa porque significa que probablemente tienes el original en algún sitio. Si el AVIF se generó a partir de una imagen maestra, convertir esa a PDF dará un resultado mejor, y a menudo más ligero, que pasar por AVIF.

Tamaño de impresión

Convertir no cambia el número de píxeles. Los AVIF de sitios web suelen medir entre 1200 y 1600 píxeles de ancho, lo que está bien en pantalla y se ve suave impreso en una página. Para calidad de impresión a página completa necesitas unos 2480 píxeles en A4.

Cuándo realmente lo necesitas

  • Un formulario que solo acepta PDF, y lo que tienes es un AVIF.
  • Compartirlo con alguien cuyo software no abre AVIF, que todavía es la mayoría del software fuera de un navegador actual.
  • Poner una imagen web en un documento para un informe o una propuesta.
  • Imprimir, donde PDF se comporta de forma predecible y un archivo de imagen no.
  • Archivar en un formato que sin duda seguirá abriéndose dentro de décadas.

El verdadero problema es la compatibilidad de AVIF fuera del navegador

La compatibilidad en navegadores ya es prácticamente universal: Chrome, Firefox, Safari y Edge manejan AVIF. Todo lo demás va muy por detrás: vistas previas del sistema operativo, programas de oficina, teléfonos antiguos, impresoras y muchísimo software empresarial.

Esa carencia es justo la razón por la que hace falta una herramienta de conversión para un formato que, en sí mismo, es mejor que los que sustituye. Acabará cerrándose y, hasta entonces, convertir suele ser más rápido que pelearse con el software de otro.

Varias imágenes en un solo documento

Esto crea un PDF por imagen. Imágenes a PDF admite hasta cincuenta archivos, con orden por arrastre y una página por imagen.

Relacionado

Si necesitas una imagen y no un documento, AVIF a JPG es la opción compatible para fotografías y AVIF a PNG conserva la transparencia de los gráficos.

Qué pasa con tu archivo

Los navegadores no pueden escribir documentos PDF, así que esto se hace en nuestro servidor. Lo que subes se borra en cuanto termina la conversión, el resultado se borra en cuanto lo descargas, y todo lo abandonado se elimina automáticamente.

Privacidad

Qué pasa con tu archivo

Esta herramienta funciona en nuestro servidor, así que da el mismo resultado en cualquier teléfono u ordenador. Tu archivo se sube, y esto es exactamente lo que le pasa:

  • Se guarda fuera de la parte pública del servidor con un nombre aleatorio, nunca con el nombre de tu archivo.
  • Se procesa y el archivo original se elimina de inmediato, tanto si la conversión funciona como si falla.
  • El resultado queda tras un enlace firmado que solo recibes tú, que deja de funcionar a los 20 minutos, y el archivo se elimina en cuanto lo descargas.
  • Lo que nunca se descarga se elimina automáticamente en menos de 30 minutos.
  • La imagen en sí nunca se registra ni se guarda. Si una conversión falla, anotamos los formatos y el error, no el archivo.
  • Los metadatos de la cámara, incluidas las coordenadas GPS que indican dónde se tomó la foto, se eliminan del resultado. Solo se conserva la rotación necesaria para mostrar la imagen derecha.

Preguntas y respuestas

AVIF a PDF: preguntas frecuentes

¿Por qué mi archivo pesa tanto más?

Porque PDF no admite AVIF ni lo admitirá nunca: su manejo de imágenes se diseñó a principios de los noventa y no hay forma de agregar un códec a los lectores existentes. Tu imagen se vuelve a codificar como un JPEG de alta calidad, y JPEG es mucho menos eficiente que AVIF. Medido, un AVIF de 24 KB se convirtió en un PDF de 73 KB.

¿Se pierde algo en la conversión?

Una generación de compresión con pérdida, por el paso por JPEG. Con la calidad que se usa es invisible en una fotografía, pero no es nada, y no sería honesto decir que la conversión es sin pérdida. Guardar los píxeles sin pérdida haría el documento muchas veces más pesado todavía, para conservar a la perfección una imagen que ya era una aproximación.

¿Se conservará mi fondo transparente?

No, por partida doble. Una página PDF es papel, así que la transparencia se ve blanca; y como la imagen pasa por JPEG, que no tiene ningún canal alfa, se aplana sobre blanco antes incluso de crear la página. Para un logotipo que necesita transparencia, convierte a PNG.

¿Puedo hacer que el PDF pese menos?

No mucho, porque el aumento se debe a PDF y no a cómo funciona la conversión. La única palanca real es convertir primero a JPG y elegir tú la calidad, lo que te permite cambiar calidad por peso a propósito en lugar de aceptar nuestro valor predeterminado.

¿Debería convertir el original?

Si lo tienes, sí. AVIF casi siempre se genera a propósito a partir de una imagen maestra, así que esa imagen probablemente existe. Convertirla directamente da un resultado mejor, y a menudo más ligero, que pasar por AVIF y luego por JPEG.

¿Por qué AVIF tiene tan poca compatibilidad fuera de los navegadores?

Los navegadores lo adoptaron rápido (Chrome, Firefox, Safari y Edge lo manejan), mientras que las vistas previas del sistema operativo, los programas de oficina, las impresoras y el software empresarial van muy por detrás. Esa carencia es toda la razón por la que hace falta esta conversión para un formato que realmente es mejor que los que sustituye.

Sigue explorando

Ver todas las herramientas