Pular para o conteúdo
ImageConverter

Conversão segura no servidor

Converter AVIF para PDF

Transforme uma imagem AVIF num documento PDF. Espere que o arquivo pese bem mais: umas três vezes mais nos testes. O AVIF é o formato de imagem mais eficiente de uso comum e o PDF nunca ouviu falar dele, então a conversão desfaz boa parte do que faz o AVIF valer a pena.

Excluído automaticamente Arquivos excluídos em até 30 minutos

Arraste e solte suas imagens AVIF aqui

Adicione várias de uma vez. Cada arquivo é processado e depois excluído do nosso servidor.

Até 20 MB por arquivo Aceita lotes

Passo a passo

Como converter AVIF para PDF em 3 passos

  1. Adicione seu arquivo AVIF

  2. Não há nada para configurar

  3. Baixe

    O aumento de tamanho é explicado mais abaixo: é o esperado, não uma falha.

Comparação de formatos

AVIF vs. PDF

AVIF (AV1 Image File Format)

Com ou sem perda

O formato web mais recente com ampla compatibilidade, baseado no codec de vídeo AV1 e feito para gerar os menores arquivos.

  • Normalmente o menor arquivo para a mesma qualidade visual
  • Compatível com as versões atuais do Chrome, Edge, Firefox e Safari
  • Lento para codificar e não suportado por muitos programas antigos

PDF (Portable Document Format)

Documento

Um formato de documento com layout fixo que aparece igual em qualquer dispositivo e impressora.

  • Abre igual em qualquer lugar e imprime de forma confiável
  • Guarda várias imagens como páginas de um mesmo arquivo
  • É um documento, não uma imagem, então é incômodo de editar ou incorporar

O formato mais novo contra um dos mais antigos

O AVIF saiu da pesquisa em compressão de vídeo (é um quadro estático de AV1) e é extraordinariamente bom: costuma pesar metade de um JPEG com a mesma qualidade visual, e ainda tem transparência de verdade e suporte a cores de gama ampla.

O tratamento de imagens do PDF foi definido no começo dos anos noventa. Ele entende JPEG e um punhado de sistemas sem perda. Não existe nenhum mecanismo para acrescentar um codec novo a um leitor de PDF já existente, então o AVIF não pode ir dentro de um PDF como AVIF, nem nunca vai poder.

O que realmente acontece com a sua imagem

O AVIF é decodificado e codificado de novo como um JPEG de alta qualidade, e esse JPEG é incorporado ao documento. Duas consequências:

  • O arquivo cresce. Medido com uma fotografia: um AVIF de 24 KB virou um PDF de 73 KB. Mais ou menos o triplo, e boa parte da vantagem do AVIF simplesmente some.
  • Há uma geração de compressão com perda. Na qualidade usada aqui ela é invisível numa fotografia, mas não é nada, e afirmar o contrário não seria honesto.

A alternativa, guardar os pixels decodificados sem perda, deixaria o documento muitas vezes mais pesado ainda, para preservar com perfeição uma imagem que já era uma aproximação. Para um formato cujo único propósito é a eficiência, é a troca errada.

A transparência não sobrevive como transparência

O AVIF suporta um canal alfa completo, e uma página PDF é uma folha de papel. As áreas transparentes ficam brancas.

Além disso, como a imagem passa pelo JPEG, que não tem canal alfa nenhum, a transparência é achatada sobre branco antes mesmo de a página ser criada. Se o seu AVIF é um logotipo ou um gráfico que precisa de fundo transparente, um PDF é o recipiente errado; use AVIF para PNG.

Cor de gama ampla

O AVIF pode levar cores fora da gama sRGB padrão, uma das suas vantagens reais nas telas modernas. No caminho elas são levadas para o sRGB normal, porque é o que é exibido e impresso de forma previsível. Na maioria das imagens a diferença é imperceptível; numa fotografia de gama ampla feita de propósito, as cores saturadas podem ficar um pouco mais apagadas.

Qualidade

Qualidade e tamanho do arquivo

Não há ajuste de qualidade. A passagem pelo JPEG usa uma qualidade alta fixa, escolhida para que a geração adicional não apareça e o documento tenha um tamanho razoável.

Se o tamanho importa mais que a praticidade

Não há muita margem para melhorar. O aumento de tamanho vem de o PDF não suportar AVIF, não de como a conversão é feita. Você poderia converter primeiro para JPG e controlar a qualidade você mesmo, o que permite trocar qualidade por tamanho de propósito em vez de aceitar o nosso padrão: é a única alavanca real.

A pergunta mais útil é se você realmente precisa de um PDF. O AVIF existe para a web, onde a eficiência é todo o sentido dele. Convertê-lo para PDF costuma acontecer por causa de um formulário ou um sistema que exige PDF, não por nada que tenha a ver com a imagem.

De onde vêm os arquivos AVIF

Ao contrário do HEIC, que chega de um iPhone por acidente, o AVIF quase sempre é escolhido de propósito:

  • Salvo de um site moderno, cada vez mais comum à medida que os sites o adotam pela velocidade.
  • Exportado por um desenvolvedor ou designer otimizando um site.
  • Gerado por um processo de build que produz AVIF junto com outros formatos.

Isso importa porque significa que você provavelmente tem o original em algum lugar. Se o AVIF foi gerado a partir de uma imagem-mestra, converter essa para PDF vai dar um resultado melhor, e muitas vezes mais leve, do que passar pelo AVIF.

Tamanho de impressão

Converter não muda o número de pixels. AVIFs de sites costumam ter entre 1200 e 1600 pixels de largura, o que fica bem na tela e suave impresso numa página. Para qualidade de impressão em página inteira você precisa de uns 2480 pixels num A4.

Quando você realmente precisa disto

  • Um formulário que só aceita PDF, e o que você tem é um AVIF.
  • Compartilhar com alguém cujo software não abre AVIF, que ainda é a maioria do software fora de um navegador atual.
  • Colocar uma imagem da web num documento para um relatório ou uma proposta.
  • Imprimir, em que o PDF se comporta de forma previsível e um arquivo de imagem não.
  • Arquivar num formato que com certeza ainda vai abrir daqui a décadas.

O problema real é o suporte ao AVIF fora do navegador

O suporte nos navegadores já é praticamente universal: Chrome, Firefox, Safari e Edge lidam com AVIF. Todo o resto está bem atrás: prévias do sistema operacional, programas de escritório, celulares antigos, impressoras e muito software corporativo.

Essa lacuna é exatamente o motivo de ser preciso uma ferramenta de conversão para um formato que, em si, é melhor que os que substitui. Ela vai acabar se fechando e, até lá, converter costuma ser mais rápido que brigar com o software dos outros.

Várias imagens num único documento

Isto cria um PDF por imagem. Imagens para PDF aceita até cinquenta arquivos, com ordem por arrastar e uma página por imagem.

Relacionado

Se você precisa de uma imagem e não de um documento, AVIF para JPG é a opção compatível para fotografias e AVIF para PNG mantém a transparência dos gráficos.

O que acontece com o seu arquivo

Os navegadores não conseguem gravar documentos PDF, então isso é feito no nosso servidor. O que você envia é excluído assim que a conversão termina, o resultado é excluído assim que você o baixa, e tudo o que fica abandonado é removido automaticamente.

Privacidade

O que acontece com seu arquivo

Esta ferramenta funciona no nosso servidor, então dá o mesmo resultado em qualquer celular ou computador. Seu arquivo é enviado, e é exatamente isto que acontece com ele:

  • Guardado fora da área pública do servidor com um nome aleatório, nunca com o nome do seu arquivo.
  • É processado, e o arquivo original é excluído imediatamente, tenha a conversão funcionado ou não.
  • O resultado fica atrás de um link assinado que só você recebe, que para de funcionar depois de 20 minutos, e o arquivo é excluído assim que você o baixa.
  • O que nunca for baixado é excluído automaticamente em até 30 minutos.
  • A imagem em si nunca é registrada nem guardada. Se uma conversão falhar, anotamos os formatos envolvidos e o erro, não o arquivo.
  • Os metadados da câmera, incluindo as coordenadas GPS que registram onde a foto foi tirada, são removidos do resultado. Só é mantida a rotação necessária para mostrar a imagem na posição certa.

Perguntas e respostas

AVIF para PDF: perguntas frequentes

Por que meu arquivo pesa tanto mais?

Porque o PDF não suporta AVIF nem nunca vai suportar: o tratamento de imagens dele foi definido no começo dos anos noventa e não há como acrescentar um codec aos leitores existentes. A sua imagem é codificada de novo como um JPEG de alta qualidade, e o JPEG é bem menos eficiente que o AVIF. Medido, um AVIF de 24 KB virou um PDF de 73 KB.

Alguma coisa se perde na conversão?

Uma geração de compressão com perda, pela passagem pelo JPEG. Na qualidade usada ela é invisível numa fotografia, mas não é nada, e não seria honesto dizer que a conversão é sem perda. Guardar os pixels sem perda deixaria o documento muitas vezes mais pesado ainda, para preservar com perfeição uma imagem que já era uma aproximação.

Meu fundo transparente vai ser mantido?

Não, duas vezes. Uma página PDF é papel, então a transparência aparece branca; e como a imagem passa pelo JPEG, que não tem canal alfa nenhum, ela é achatada sobre branco antes mesmo de a página ser criada. Para um logotipo que precisa de transparência, converta para PNG.

Consigo deixar o PDF mais leve?

Não muito, porque o aumento vem do PDF e não de como a conversão funciona. A única alavanca real é converter primeiro para JPG e escolher você mesmo a qualidade, o que permite trocar qualidade por tamanho de propósito em vez de aceitar o nosso padrão.

Eu deveria converter o original?

Se você tem, sim. O AVIF quase sempre é gerado de propósito a partir de uma imagem-mestra, então essa imagem provavelmente existe. Convertê-la diretamente dá um resultado melhor, e muitas vezes mais leve, do que passar pelo AVIF e depois pelo JPEG.

Por que o AVIF tem tão pouco suporte fora dos navegadores?

Os navegadores o adotaram rápido (Chrome, Firefox, Safari e Edge lidam com ele), enquanto prévias do sistema operacional, programas de escritório, impressoras e software corporativo estão bem atrás. Essa lacuna é todo o motivo de esta conversão ser necessária para um formato que é realmente melhor que os que substitui.

Continue explorando

Ver todas as ferramentas