Saltar al contenido
ImageConverter

Conversión segura en el servidor

Convertir HEIC a PDF

Convierte una foto HEIC de iPhone en un documento PDF. Esta herramienta existe sobre todo para una situación: fotografiaste un formulario, un recibo o un contrato con el teléfono, y el sitio al que tienes que enviarlo solo acepta PDF.

Se elimina automáticamente Archivos eliminados en 30 minutos

Arrastra y suelta tus imágenes HEIC aquí

Añade varias a la vez. Cada archivo se procesa y luego se elimina de nuestro servidor.

Hasta 20 MB por archivo Admite lotes

Paso a paso

Cómo convertir HEIC a PDF en 3 pasos

  1. Agrega tu archivo HEIC

    Tal cual sale del teléfono sirve.

  2. No hay nada que configurar

  3. Descarga tu PDF

    Si tienes varias páginas, usa mejor imágenes a PDF y ponlas en orden.

Comparación de formatos

HEIC vs. PDF

HEIC (High Efficiency Image Container)

Con pérdida

El formato en el que el iPhone y el iPad guardan las fotos por defecto, con compresión HEVC para que ocupen poco.

  • Mucho más ligero que JPG con una calidad similar
  • Es el predeterminado en los dispositivos Apple, así que no hay que configurar nada
  • Muchas aplicaciones de Windows, sitios web y formularios de subida no pueden abrirlo

PDF (Portable Document Format)

Documento

Un formato de documento de diseño fijo que se ve igual en cualquier dispositivo e impresora.

  • Se abre igual en todas partes y se imprime de forma fiable
  • Admite muchas imágenes como páginas de un mismo archivo
  • Es un documento, no una imagen, así que resulta incómodo de editar o insertar

Por qué tu teléfono produce estos archivos

Desde iOS 11, los iPhone guardan las fotos en HEIC de forma predeterminada. Es un formato realmente mejor que JPEG (más o menos la mitad de peso con la misma calidad), y Apple lo adoptó porque el almacenamiento de un teléfono es limitado.

El precio es que casi nada fuera del ecosistema de Apple lo abre. Windows necesita un códec adicional, la mayoría de los formularios web lo rechazan y muchísimo software empresarial nunca ha oído hablar de él. Por eso convertirlo es una necesidad tan habitual pese a que el formato es técnicamente superior.

Esta conversión pasa por JPEG

Conviene decirlo claramente. Un PDF puede llevar datos JPEG sin tocarlos, y por eso convertir un JPEG a PDF no pierde absolutamente nada. Pero no tiene ni idea de qué es HEIC.

Así que tu foto se decodifica y se vuelve a codificar como un JPEG de alta calidad al entrar en el documento. Es una generación de compresión con pérdida: con la calidad que se usa aquí no se nota en una fotografía, y desde luego no en un documento fotografiado, pero es más honesto decir que ocurre que afirmar que la conversión es sin pérdida.

La alternativa sería guardar los píxeles decodificados sin pérdida, algo posible pero que produce un documento muchas veces más pesado para proteger un detalle que en realidad no está: HEIC ya es un formato con pérdida, así que esos píxeles perfectamente conservados ya son una aproximación de la escena original.

Peso

Espera que el PDF pese más que el HEIC: alrededor de un tercio más en las pruebas, a veces más. HEIC es muy eficiente y JPEG no, así que vuelve parte del espacio que había ahorrado HEIC. Sigue siendo un documento de peso razonable, y mucho más ligero de lo que sería una versión sin pérdida.

Orientación

Los iPhone registran en qué posición estaba el teléfono en lugar de girar los píxeles, y aquí esa etiqueta de rotación se aplica antes de crear la página. Tu foto aparece derecha y no de lado: un fallo realmente habitual en los convertidores baratos, y uno bochornoso cuando el documento va a un empleador o a un banco.

Calidad

Calidad y tamaño del archivo

No hay ajuste de calidad. El paso por JPEG usa una calidad alta fija, elegida para que la generación sea invisible y el documento tenga un peso razonable.

Cómo fotografiar bien un documento

La mayor parte de la calidad de un documento fotografiado se decide antes de cualquier conversión:

  • Luz plana y uniforme. Una sombra sobre la página es el motivo más habitual por el que se rechaza un documento por ilegible.
  • De frente, no en ángulo. La perspectiva hace el texto más difícil de leer y da una imagen descuidada.
  • Que la página llene el encuadre. El detalle que se gasta en tu escritorio es detalle que no se gasta en el texto.
  • Comprueba el enfoque antes de salir de la habitación. Una foto borrosa de un contrato firmado no se puede arreglar después.

iOS también tiene un escáner de documentos de verdad integrado en las apps Notas y Archivos: corrige la perspectiva y la iluminación y exporta directamente un PDF real. Para cualquier cosa importante, es mejor camino que fotografiar y convertir.

Live Photos y ráfagas

Una Live Photo es una imagen fija más un video corto. Solo se usa la imagen fija; el video no tiene nada que ver con un documento. Una ráfaga da el fotograma que haya exportado el teléfono.

Profundidad y modo retrato

Las fotos en modo retrato llevan información de profundidad que se usa para desenfocar el fondo. El desenfoque ya forma parte de la imagen que ves, así que aparece en el PDF, pero los datos de profundidad se descartan, lo que significa que el efecto ya no se puede ajustar ni quitar después.

La situación para la que existe

Alguien necesita un documento tuyo. No tienes escáner, así que lo fotografías con el teléfono. El formulario de subida dice «solo PDF». Tu teléfono te dio un .heic.

Esa cadena (sin escáner, el formato predeterminado del iPhone, un formulario que solo acepta PDF) es la razón de ser de esta página. Es una de las pequeñas frustraciones más comunes del papeleo moderno.

Varias páginas

La mayoría de los documentos reales tienen más de una página, y esta herramienta crea un PDF por foto. Para un documento de varias páginas como es debido, usa imágenes a PDF: agrega todas las fotos, arrástralas para ordenar las páginas y obtén un único archivo con una página por foto. Acepta HEIC junto con todo lo demás.

Enviar cinco PDF sueltos cuando se esperaba uno es el tipo de cosa por la que te devuelven una solicitud.

Tu texto no se podrá buscar

El PDF contiene una fotografía de una página, no texto. No se puede buscar, seleccionar ni copiar de él, y si un sistema exige específicamente documentos con texto buscable o legible por máquina, esto no le servirá por muy ordenado que se vea.

Para eso hace falta reconocimiento óptico de caracteres, que es otro tipo de herramienta. Algunos portales oficiales lo exigen, y es mejor saberlo aquí que después de un rechazo.

Metadatos

Las fotos del teléfono llevan mucha información: la hora exacta, la cámara, los ajustes y a menudo las coordenadas GPS del lugar donde se tomó la foto. Convertir a PDF no conserva eso a propósito, pero si vas a enviar fotografías a otros sitios, conviene saber lo que suelen contener.

Puedes ver exactamente qué lleva cualquier archivo con el visor de metadatos, y eliminarlo con eliminar datos EXIF. Para un documento fotografiado en casa y enviado a un desconocido, es una costumbre razonable.

Qué pasa con tu archivo

Los navegadores no pueden decodificar HEIC ni escribir documentos PDF, así que esta conversión se hace en nuestro servidor. Lo que subes se borra en cuanto termina, el resultado se borra en cuanto lo descargas, y todo lo abandonado se elimina automáticamente.

Vale la pena decirlo claramente aquí: las fotos que la gente convierte así suelen ser documentos de identidad, cartas del banco, contratos y papeles médicos.

Privacidad

Qué pasa con tu archivo

Esta herramienta funciona en nuestro servidor, así que da el mismo resultado en cualquier teléfono u ordenador. Tu archivo se sube, y esto es exactamente lo que le pasa:

  • Se guarda fuera de la parte pública del servidor con un nombre aleatorio, nunca con el nombre de tu archivo.
  • Se procesa y el archivo original se elimina de inmediato, tanto si la conversión funciona como si falla.
  • El resultado queda tras un enlace firmado que solo recibes tú, que deja de funcionar a los 20 minutos, y el archivo se elimina en cuanto lo descargas.
  • Lo que nunca se descarga se elimina automáticamente en menos de 30 minutos.
  • La imagen en sí nunca se registra ni se guarda. Si una conversión falla, anotamos los formatos y el error, no el archivo.
  • Los metadatos de la cámara, incluidas las coordenadas GPS que indican dónde se tomó la foto, se eliminan del resultado. Solo se conserva la rotación necesaria para mostrar la imagen derecha.

Preguntas y respuestas

HEIC a PDF: preguntas frecuentes

¿Esta conversión es sin pérdida?

No, y es mejor decirlo. PDF no puede llevar HEIC, así que tu foto se vuelve a codificar como un JPEG de alta calidad al entrar: una generación de compresión con pérdida, invisible con esta calidad y desde luego invisible en un documento fotografiado. Guardar los píxeles sin pérdida daría un documento mucho más pesado para proteger un detalle que en realidad no está, porque HEIC ya tiene pérdida.

¿Por qué el PDF pesa más que mi HEIC?

Porque HEIC es muy eficiente y JPEG no, así que vuelve parte del espacio que había ahorrado HEIC: alrededor de un tercio más en las pruebas. Sigue siendo un documento de peso razonable, y mucho más ligero de lo que sería una versión sin pérdida.

¿Mi foto saldrá derecha?

Sí. Los iPhone registran en qué posición se sujetaba el teléfono en lugar de girar los píxeles, y esa etiqueta se aplica antes de crear la página. Que salga de lado es un fallo habitual en los convertidores baratos, y bochornoso cuando el documento va a un empleador o a un banco.

¿Cómo hago un documento de varias páginas?

Usa imágenes a PDF en lugar de esta herramienta: agrega todas las fotos, arrástralas para ordenar las páginas y obtén un archivo con una página por foto. Acepta HEIC directamente. Enviar cinco PDF sueltos cuando se esperaba uno es el tipo de cosa por la que te devuelven una solicitud.

¿Se podrá buscar el texto de mi foto?

No: el PDF contiene una fotografía de una página, no texto. Si un portal exige específicamente documentos con texto buscable o legible por máquina, esto no le servirá por muy ordenado que se vea. Para eso hace falta reconocimiento óptico de caracteres, que es otro tipo de herramienta.

¿Hay una forma mejor de escanear documentos con un iPhone?

Sí, y vale la pena conocerla: las apps Notas y Archivos tienen un escáner de documentos de verdad integrado. Corrige la perspectiva y la iluminación y exporta directamente un PDF. Para cualquier cosa importante, es mejor camino que fotografiar y convertir.

¿Qué pasa con las Live Photos?

Solo se usa la imagen fija; el video corto que la acompaña no tiene nada que ver con un documento y se descarta. Las fotos en modo retrato conservan el desenfoque del fondo, porque ya forma parte de la imagen, pero los datos de profundidad se descartan, así que el efecto ya no se puede ajustar.

Sigue explorando

Ver todas las herramientas