Pular para o conteúdo
ImageConverter

Conversão segura no servidor

Converter HEIC para PDF

Transforme uma foto HEIC do iPhone num documento PDF. Esta ferramenta existe principalmente para uma situação: você fotografou um formulário, um recibo ou um contrato com o celular, e o lugar para onde precisa mandá-lo só aceita PDF.

Excluído automaticamente Arquivos excluídos em até 30 minutos

Arraste e solte suas imagens HEIC aqui

Adicione várias de uma vez. Cada arquivo é processado e depois excluído do nosso servidor.

Até 20 MB por arquivo Aceita lotes

Passo a passo

Como converter HEIC para PDF em 3 passos

  1. Adicione seu arquivo HEIC

    Do jeito que sai do celular serve.

  2. Não há nada para configurar

  3. Baixe o seu PDF

    Se você tem várias páginas, use imagens para PDF e coloque-as em ordem.

Comparação de formatos

HEIC vs. PDF

HEIC (High Efficiency Image Container)

Com perda

O formato em que o iPhone e o iPad salvam as fotos por padrão, com compressão HEVC para deixar os arquivos pequenos.

  • Bem menor que JPG com qualidade parecida
  • É o padrão nos aparelhos Apple, então não é preciso configurar nada
  • Muitos aplicativos do Windows, sites e formulários de envio não conseguem abri-lo

PDF (Portable Document Format)

Documento

Um formato de documento com layout fixo que aparece igual em qualquer dispositivo e impressora.

  • Abre igual em qualquer lugar e imprime de forma confiável
  • Guarda várias imagens como páginas de um mesmo arquivo
  • É um documento, não uma imagem, então é incômodo de editar ou incorporar

Por que o seu celular gera estes arquivos

Desde o iOS 11, os iPhones salvam as fotos em HEIC por padrão. É um formato realmente melhor que o JPEG (mais ou menos metade do tamanho com a mesma qualidade), e a Apple o adotou porque o armazenamento de um celular é limitado.

O preço é que quase nada fora do ecossistema da Apple o abre. O Windows precisa de um codec adicional, a maioria dos formulários web o recusa e muito software corporativo nunca ouviu falar dele. É por isso que convertê-lo é uma necessidade tão comum, apesar de o formato ser tecnicamente superior.

Esta conversão passa pelo JPEG

Vale dizer com clareza. Um PDF pode levar dados JPEG sem tocá-los, e é por isso que converter um JPEG para PDF não perde absolutamente nada. Mas ele não tem ideia do que é HEIC.

Então a sua foto é decodificada e codificada de novo como um JPEG de alta qualidade ao entrar no documento. É uma geração de compressão com perda: na qualidade usada aqui ela não aparece numa fotografia, e muito menos num documento fotografado, mas é mais honesto dizer que acontece do que afirmar que a conversão é sem perda.

A alternativa seria guardar os pixels decodificados sem perda, o que é possível mas gera um documento muitas vezes mais pesado para proteger um detalhe que na verdade não está lá: o HEIC já é um formato com perda, então esses pixels perfeitamente preservados já são uma aproximação da cena original.

Tamanho

Espere que o PDF pese mais que o HEIC: uns 33% a mais nos testes, às vezes mais. O HEIC é muito eficiente e o JPEG não, então parte do espaço que o HEIC tinha economizado volta. Continua sendo um documento de tamanho razoável, e bem mais leve do que uma versão sem perda seria.

Orientação

Os iPhones registram em que posição o celular estava em vez de girar os pixels, e aqui essa etiqueta de rotação é aplicada antes de a página ser criada. A sua foto aparece em pé e não de lado: uma falha realmente comum em conversores baratos, e constrangedora quando o documento vai para um empregador ou um banco.

Qualidade

Qualidade e tamanho do arquivo

Não há ajuste de qualidade. A passagem pelo JPEG usa uma qualidade alta fixa, escolhida para que a geração seja invisível e o documento tenha um tamanho razoável.

Como fotografar bem um documento

A maior parte da qualidade de um documento fotografado é decidida antes de qualquer conversão:

  • Luz plana e uniforme. Uma sombra sobre a página é o motivo mais comum de um documento ser recusado por estar ilegível.
  • De frente, não inclinado. A perspectiva deixa o texto mais difícil de ler e dá uma imagem descuidada.
  • Faça a página preencher o enquadramento. O detalhe gasto na sua mesa é detalhe que não é gasto no texto.
  • Confira o foco antes de sair do cômodo. Uma foto borrada de um contrato assinado não tem conserto depois.

O iOS também tem um scanner de documentos de verdade embutido nos apps Notas e Arquivos: ele corrige a perspectiva e a iluminação e exporta diretamente um PDF de verdade. Para qualquer coisa importante, é um caminho melhor do que fotografar e converter.

Live Photos e sequências

Uma Live Photo é uma imagem estática mais um vídeo curto. Só a imagem estática é usada; o vídeo não tem nada a ver com um documento. Uma sequência (modo contínuo) dá o quadro que o celular exportou.

Profundidade e modo Retrato

Fotos no modo Retrato carregam informação de profundidade usada para desfocar o fundo. O desfoque já faz parte da imagem que você vê, então aparece no PDF, mas os dados de profundidade são descartados, o que significa que o efeito não pode mais ser ajustado nem removido depois.

A situação para a qual isto existe

Alguém precisa de um documento seu. Você não tem scanner, então fotografa com o celular. O formulário de envio diz «somente PDF». O seu celular deu um .heic.

Essa cadeia (sem scanner, o formato padrão do iPhone, um formulário que só aceita PDF) é a razão de ser desta página. É uma das pequenas frustrações mais comuns da burocracia moderna.

Várias páginas

A maioria dos documentos reais tem mais de uma página, e esta ferramenta cria um PDF por foto. Para um documento de várias páginas do jeito certo, use imagens para PDF: adicione todas as fotos, arraste-as para ordenar as páginas e receba um único arquivo com uma página por foto. Ela aceita HEIC junto com todo o resto.

Mandar cinco PDFs soltos quando se esperava um é o tipo de coisa que faz um pedido voltar.

O seu texto não vai ser pesquisável

O PDF contém uma fotografia de uma página, não texto. Não dá para pesquisar, selecionar nem copiar dele, e se um sistema exige especificamente documentos com texto pesquisável ou legível por máquina, isto não vai servir, por mais arrumado que pareça.

Para isso é preciso reconhecimento óptico de caracteres, que é outro tipo de ferramenta. Alguns portais oficiais exigem isso, e é melhor saber aqui do que depois de uma recusa.

Metadados

Fotos de celular carregam muita informação: a hora exata, a câmera, os ajustes e muitas vezes as coordenadas GPS do lugar em que a foto foi tirada. Converter para PDF não mantém isso de propósito, mas se você vai mandar fotografias para outros lugares, vale saber o que elas costumam conter.

Você pode ver exatamente o que qualquer arquivo carrega com o visualizador de metadados, e apagar com remover dados EXIF. Para um documento fotografado em casa e mandado a um desconhecido, é um hábito razoável.

O que acontece com o seu arquivo

Os navegadores não conseguem decodificar HEIC nem gravar documentos PDF, então esta conversão é feita no nosso servidor. O que você envia é excluído assim que ela termina, o resultado é excluído assim que você o baixa, e tudo o que fica abandonado é removido automaticamente.

Vale dizer com clareza aqui: as fotos que as pessoas convertem assim costumam ser documentos de identidade, cartas do banco, contratos e papéis médicos.

Privacidade

O que acontece com seu arquivo

Esta ferramenta funciona no nosso servidor, então dá o mesmo resultado em qualquer celular ou computador. Seu arquivo é enviado, e é exatamente isto que acontece com ele:

  • Guardado fora da área pública do servidor com um nome aleatório, nunca com o nome do seu arquivo.
  • É processado, e o arquivo original é excluído imediatamente, tenha a conversão funcionado ou não.
  • O resultado fica atrás de um link assinado que só você recebe, que para de funcionar depois de 20 minutos, e o arquivo é excluído assim que você o baixa.
  • O que nunca for baixado é excluído automaticamente em até 30 minutos.
  • A imagem em si nunca é registrada nem guardada. Se uma conversão falhar, anotamos os formatos envolvidos e o erro, não o arquivo.
  • Os metadados da câmera, incluindo as coordenadas GPS que registram onde a foto foi tirada, são removidos do resultado. Só é mantida a rotação necessária para mostrar a imagem na posição certa.

Perguntas e respostas

HEIC para PDF: perguntas frequentes

Esta conversão é sem perda?

Não, e é melhor dizer. O PDF não consegue levar HEIC, então a sua foto é codificada de novo como um JPEG de alta qualidade ao entrar: uma geração de compressão com perda, invisível nesta qualidade e com certeza invisível num documento fotografado. Guardar os pixels sem perda daria um documento bem mais pesado para proteger um detalhe que na verdade não está lá, porque o HEIC já tem perda.

Por que o PDF pesa mais que o meu HEIC?

Porque o HEIC é muito eficiente e o JPEG não, então parte do espaço que o HEIC tinha economizado volta: uns 33% a mais nos testes. Continua sendo um documento de tamanho razoável, e bem mais leve do que uma versão sem perda seria.

Minha foto vai sair em pé?

Sim. Os iPhones registram em que posição o celular estava em vez de girar os pixels, e essa etiqueta é aplicada antes de a página ser criada. Sair de lado é uma falha comum em conversores baratos, e constrangedora quando o documento vai para um empregador ou um banco.

Como faço um documento de várias páginas?

Use imagens para PDF em vez desta ferramenta: adicione todas as fotos, arraste-as para ordenar as páginas e receba um arquivo com uma página por foto. Ela aceita HEIC diretamente. Mandar cinco PDFs soltos quando se esperava um é o tipo de coisa que faz um pedido voltar.

O texto da minha foto vai ser pesquisável?

Não: o PDF contém uma fotografia de uma página, não texto. Se um portal exige especificamente documentos com texto pesquisável ou legível por máquina, isto não vai servir, por mais arrumado que pareça. Para isso é preciso reconhecimento óptico de caracteres, que é outro tipo de ferramenta.

Existe um jeito melhor de digitalizar documentos com um iPhone?

Sim, e vale conhecer: os apps Notas e Arquivos têm um scanner de documentos de verdade embutido. Ele corrige a perspectiva e a iluminação e exporta diretamente um PDF. Para qualquer coisa importante, é um caminho melhor do que fotografar e converter.

E as Live Photos?

Só a imagem estática é usada; o vídeo curto que a acompanha não tem nada a ver com um documento e é descartado. Fotos no modo Retrato mantêm o desfoque do fundo, porque ele já faz parte da imagem, mas os dados de profundidade são descartados, então o efeito não pode mais ser ajustado.

Continue explorando

Ferramentas de imagem relacionadas

Ver todas as ferramentas

Converter HEIC e HEIF para JPG

Converta fotos HEIC e HEIF para JPG para que qualquer aparelho consiga abri-las, sejam fotos do iPhone ou arquivos .heif. Grátis, sem conta e com exclusão imedi...

No nosso servidor

Converter HEIC para PNG

Converta fotos HEIC do iPhone para PNG sem perda. O melhor se você vai editar a imagem. Os arquivos são excluídos logo depois da conversão.

No nosso servidor

Converter JPG para PDF

Converta fotos JPG em documentos PDF. O JPEG é incorporado como está, então nada é comprimido de novo e nenhuma qualidade se perde.

No nosso servidor

Imagens para PDF

Junte várias imagens num único PDF, uma por página. Arraste para ordenar e escolha A4 ou ajustar à imagem. Nada é codificado de novo.

No nosso servidor