Converter SVG para PDF

A largura de renderização é a decisão inteira

Como o resultado são pixels, a largura em que você renderiza determina quanto detalhe vai existir para sempre. Nada depois consegue acrescentá-lo de volta.

• 1000–1500 px: suficiente para ler na tela.
• 2480 px: um A4 em largura total a 300 DPI, o padrão sensato para qualquer coisa que possa ser impressa.
• 4000 px: grande formato, e o máximo aqui.

Um SVG não tem tamanho próprio, então renderizar maior não é «ampliar» e não custa qualidade nenhuma, só tamanho de arquivo. Na dúvida, maior.

A imagem é guardada sem perda

A renderização é colocada no documento como dados sem perda, então não há manchas de JPEG em volta das bordas. As cores chapadas e as linhas duras, que são a maior parte de um design vetorial, continuam nítidas e se comprimem extremamente bem, então estes documentos costumam ser leves apesar da resolução.

Transparência

Uma página PDF é papel branco, então as áreas transparentes do SVG aparecem brancas. Como a maioria dos designs SVG é desenhada sobre transparência, espere um fundo branco. Normalmente é o que você quer num documento.

Fontes

Se o seu SVG faz referência a uma fonte pelo nome em vez de embutir as formas, o renderizador a substitui pela que tiver, e o resultado pode não bater com o seu design. Converter o texto em contornos no seu editor antes de exportar o SVG elimina totalmente o risco, e é uma boa prática para qualquer design que saia do seu computador.

É seguro enviar o meu SVG?

É uma pergunta justa, porque o SVG é o único formato de imagem que na verdade é um programa: pode conter scripts e referências a recursos externos.

Aqui cada SVG é verificado antes que qualquer coisa o analise. Arquivos que declaram tipos de documento ou entidades, que contêm scripts ou que fazem referência a recursos externos são recusados de cara em vez de limpos, e além disso o renderizador está configurado para ignorar referências externas. Como rasterizamos, nenhum script do seu arquivo poderia rodar no navegador de ninguém: o resultado é uma imagem.

Como fica na página

A página se ajusta à renderização, então um diagrama largo gera uma página larga em vez de ser espremido numa folha em pé. Assim o design mantém as proporções naturais.

Se você precisa de um tamanho de papel padrão, imagens para PDF oferece A4 e Carta, ajusta a imagem à página e gira a página para designs horizontais.

Uma observação sobre o tamanho do arquivo

Um SVG costuma pesar poucos kilobytes; o PDF vai pesar mais, porque pixels ocupam mais que instruções. É a mesma troca da capacidade de redimensionar, e mais um motivo para usar uma exportação vetorial de verdade quando o design é simples.

Com SVGs complexos a comparação pode se inverter: um design com milhares de traçados, gradientes e filtros pesa muito como instruções, e uma versão renderizada às vezes é ao mesmo tempo mais leve e mais rápida de abrir.

Relacionado

Se você quer uma imagem e não um documento, SVG para PNG mantém a transparência e é a escolha comum para recursos de sites e aplicativos, enquanto SVG para JPG achata sobre um fundo.

O que acontece com o seu arquivo

Os navegadores não conseguem gravar documentos PDF, então isso é feito no nosso servidor. O que você envia é excluído assim que a conversão termina, o resultado é excluído assim que você o baixa, e tudo o que fica abandonado é removido automaticamente.