Vai al contenuto
ImageConverter

Conversione sicura sul server

Convertire SVG in JPG

Rendi un SVG in JPG alla dimensione che preferisci. Qui servono due decisioni che le altre conversioni non chiedono: a che dimensione fare il rendering, dato che un vettore non ha una dimensione nativa, e quale colore mettere dietro, dato che il JPG non può memorizzare la trasparenza e quasi tutti gli SVG ne hanno.

Eliminato automaticamente File caricati rimossi entro 30 minuti

Trascina qui le tue immagini SVG

Aggiungine diverse insieme. Ogni file viene elaborato e poi eliminato dal nostro server.

Fino a 20 MB per file Supporta i batch

Larghezza di uscita

SVG è un formato vettoriale, quindi può essere generato a qualsiasi dimensione senza perdere nitidezza.

92
File più leggero Più dettagli
Preimpostazioni:

Più alto conserva più dettagli; più basso produce un file più leggero. Vale per le immagini che aggiungi dopo averlo cambiato.

#ffffff

JPG non può memorizzare la trasparenza, quindi viene riempita con questo colore.

Passo dopo passo

Come convertire SVG in JPG in 4 passaggi

  1. Aggiungi i tuoi file SVG

    Trascinali o fai clic per sceglierli.

  2. Scegli una larghezza di uscita

    L’altezza segue le proporzioni del disegno.

  3. Scegli un colore di sfondo

    È l’impostazione importante: le aree trasparenti prendono definitivamente questo colore.

  4. Applica e scarica

Confronto tra formati

SVG e JPG a confronto

SVG (Scalable Vector Graphics)

Vettoriale

Descrive forme e testo come istruzioni anziché come pixel, quindi può essere disegnato nitido a qualsiasi dimensione.

  • Nitido a qualsiasi dimensione, dalla favicon al cartellone
  • File molto leggeri per loghi, icone e diagrammi
  • Non può rappresentare una fotografia, e molte app non riescono a importarlo

JPG / JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Con perdita

Riduce le fotografie a una frazione del loro peso scartando i dettagli fini che l’occhio nota meno.

  • File leggeri per le fotografie
  • Si apre praticamente su qualsiasi dispositivo, browser e app
  • Sfoca il testo e i bordi netti, e ogni nuovo salvataggio perde un po’ di più

Questa conversione attraversa due confini insieme, e ognuno ha un costo.

Il vettore diventa pixel. Un SVG descrive forme: appare perfetto a qualsiasi dimensione. Un JPG è una griglia fissa di punti. Una volta fatto il rendering, la scalabilità sparisce: ingrandire il JPG dopo non fa che interpolare e ammorbidire.

La trasparenza diventa un colore. È qui che molti cadono nella trappola. La maggior parte degli SVG (loghi, icone, illustrazioni) ha uno sfondo trasparente, perché è ciò che li rende utilizzabili su qualsiasi superficie. Il JPG non ha alcun canale alfa: ogni pixel trasparente deve essere dipinto su un colore pieno prima della codifica. Il bianco è il valore predefinito e va bene per la maggior parte dei documenti, ma se il tuo logo deve andare su una pagina scura otterrai attorno un rettangolo bianco impossibile da togliere dopo.

C’è un terzo problema, che va detto con franchezza: il JPG è poco adatto al tipo di immagine che contiene di solito un SVG. La compressione JPEG è stata progettata per le foto, dove il colore varia gradualmente. Gestisce male i colori piatti e i bordi netti, esattamente ciò di cui sono fatti loghi, icone e schemi. Si ottengono leggeri aloni attorno ai bordi, detti anche effetto ringing, e discrete macchie nei colori uniformi.

Per la maggior parte degli SVG, il PNG o il WebP sono quindi la destinazione migliore: entrambi mantengono la trasparenza e gestiscono in modo pulito i bordi netti. Scegli il JPG quando qualcosa lo richiede espressamente, o quando l’SVG è un’illustrazione con ombreggiature di tipo fotografico più che colori piatti.

Cosa succede ai pixel trasparenti convertendo SVG in JPG?

JPG non può memorizzare la trasparenza, quindi le aree trasparenti e semitrasparenti vengono fuse con uno sfondo pieno prima di salvare il file: il colore che scegli qui sopra, #FFFFFF per impostazione predefinita. Conserva il SVG originale se potresti avere di nuovo bisogno della trasparenza.

Qualità

Qualità e peso del file

Poiché la sorgente è un vettore pulito, questa conversione beneficia di una qualità più alta di quella di una foto. Il valore predefinito di 92 è volutamente sopra la fascia abituale di 75–85.

  • 95–100: praticamente nessun artefatto visibile, anche attorno ai bordi netti. Vale la pena per loghi e tutto ciò che contiene testo.
  • 88–94: la fascia predefinita. Rari aloni leggeri sui confini molto contrastati, visibili solo se li cerchi.
  • 75–87: l’effetto ringing attorno ai bordi diventa percepibile, e i colori piatti iniziano a macchiarsi.
  • Sotto 75: nettamente degradato sulle grafiche, qualunque sia la resa su una foto.

Rendere più grande aiuta più che alzare la qualità. Gli artefatti sono relativi alla dimensione dei pixel: un rendering a 2048 px a qualità 88 di solito appare migliore di uno a 512 px a qualità 100, e resta nitido se qualcuno lo mostra più grande.

Due note pratiche:

  • Abbina lo sfondo alla destinazione. I pixel semitrasparenti (un’ombra morbida, un bordo sfumato) si fondono con il colore scelto. Un’ombra naturale sul bianco diventa un alone grigio sul nero.
  • Controlla i caratteri. Se l’SVG nomina un carattere invece di convertire il testo in tracciati, il motore di rendering lo sostituisce con ciò che ha. Converti il testo in tracciati nel tuo programma di grafica se le scritte contano.

Quando il JPG è davvero la destinazione giusta

  • Qualcosa richiede espressamente il JPG: alcuni moduli di caricamento, servizi di stampa e vecchi sistemi non accettano altro.
  • L’SVG è un’illustrazione con ombreggiature ricche o gradienti più che colori piatti. Il JPEG li gestisce bene.
  • L’immagine verrà comunque messa su uno sfondo pieno noto: la trasparenza non serviva a nulla.
  • Il peso del file conta più della nitidezza dei bordi e l’immagine è grande.

Quando scegliere invece PNG o WebP

Se l’SVG è un logo, un’icona, uno schema, un grafico o contiene testo (il che descrive la maggior parte degli SVG), quasi certamente ti serve il PNG. Mantiene la trasparenza e comprime i colori piatti senza perdita: i bordi restano perfettamente nitidi.

Per un sito che gestisci, il WebP è ancora meglio: trasparenza, bordi puliti e un file più leggero degli altri due.

Un modo rapido per decidere: se un riquadro bianco attorno alla tua grafica ti darebbe fastidio, non convertire in JPG.

Come gestiamo l’SVG in sicurezza

L’SVG è un documento più che un blocco di pixel, e un file ostile può tentare cose di cui una foto sarebbe incapace: leggere file del server, fare richieste in uscita o incorporare script.

Ricevi un JPG, mai l’SVG: nulla di ciò che il file contiene può essere eseguito nel tuo browser. E ogni caricamento viene controllato prima che qualsiasi cosa lo analizzi: i file che contengono dichiarazioni di tipo di documento, definizioni di entità, script, gestori di eventi o riferimenti a risorse esterne vengono rifiutati subito invece che riparati. Le normali esportazioni dei programmi di grafica non sono interessate.

Convertire una serie di file

Aggiungi quanti SVG vuoi. Ognuno viene reso alla larghezza scelta e composto sul colore di sfondo scelto, con il proprio download. Se dei file richiedono sfondi diversi, elaborali in gruppi separati: l’impostazione vale per tutta la coda.

Privacy

Cosa succede al tuo file

Questo strumento funziona sul nostro server, così dà lo stesso risultato su qualsiasi telefono o computer. Il tuo file viene caricato, ed ecco esattamente cosa gli succede:

  • Salvato fuori dall’area pubblica del server con un nome casuale, mai con il nome del tuo file.
  • Viene elaborato e il file originale caricato viene eliminato subito, sia che la conversione riesca sia che fallisca.
  • Il risultato è protetto da un link firmato che ricevi solo tu, smette di funzionare dopo 20 minuti, e il file viene eliminato non appena lo scarichi.
  • Ciò che non viene mai scaricato viene eliminato automaticamente entro 30 minuti.
  • L’immagine in sé non viene mai registrata né conservata. Se una conversione fallisce, annotiamo i formati coinvolti e l’errore, non il file.
  • I metadati della fotocamera, comprese le eventuali coordinate GPS che registrano dove è stata scattata la foto, vengono rimossi dal risultato. Resta solo la rotazione necessaria per mostrare l’immagine dritta.

Domande e risposte

SVG in JPG: domande frequenti

Perché il mio logo ha un riquadro bianco attorno?

Perché il JPG non può memorizzare la trasparenza. Il tuo SVG aveva quasi certamente uno sfondo trasparente, e ogni pixel trasparente ha dovuto essere dipinto su un colore pieno, il bianco per impostazione predefinita. Scegli un colore che corrisponda al posto in cui verrà messa l’immagine, oppure converti piuttosto in PNG o in WebP, che mantengono entrambi la trasparenza.

A che dimensione fare il rendering?

Circa il doppio della dimensione di visualizzazione, per restare nitido sugli schermi ad alta densità. Per la stampa, punta a circa 300 pixel per pollice stampato (2,54 cm). Rendere più grande aiuta più che alzare il cursore della qualità, perché gli artefatti di compressione sono relativi alla dimensione dei pixel.

Conviene convertire il mio SVG in JPG o in PNG?

In PNG, per la maggior parte degli SVG. Loghi, icone, schemi e tutto ciò che contiene testo sono proprio ciò che la compressione JPEG gestisce peggio (si ottengono leggeri aloni attorno ai bordi netti), e il PNG mantiene per di più la trasparenza. Scegli il JPG quando qualcosa lo richiede espressamente, o quando l’opera è un’illustrazione con ombreggiature ricche.

Perché i bordi sembrano un po’ sfocati?

È l’effetto ringing del JPEG: la compressione fatica sui confini netti tra i colori piatti di cui sono fatte le grafiche. Alza la qualità a 95 o più, fai il rendering più grande, oppure usa PNG o WebP, che non hanno questo problema.

Il mio testo appare con il carattere sbagliato. Come rimedio?

L’SVG fa riferimento al carattere per nome, e il motore di rendering ne ha usato un altro. Converti il testo in tracciati nel tuo programma prima dell’esportazione (di solito «Converti in tracciati» o «Oggetto in tracciato»): le lettere diventano forme che appaiono identiche ovunque.

È sicuro caricare un SVG?

Sì. Ogni file viene controllato prima di qualsiasi analisi, e ogni file che contiene dichiarazioni di tipo di documento, definizioni di entità, script, gestori di eventi o riferimenti esterni viene rifiutato invece che riparato. Inoltre ricevi un JPG e mai l’SVG: nulla di ciò che il file contiene può essere eseguito nel tuo browser.

Continua a esplorare

Vedi tutti gli strumenti