Voltear imagen

Voltear no tiene pérdida desde el punto de vista geométrico. Cada píxel conserva su color exacto y simplemente se mueve a una posición reflejada: no se promedia, mezcla ni descarta nada, así que la imagen reflejada es píxel a píxel tan buena como el original.

El único coste es la recodificación. Guardar un JPG implica una nueva ronda de compresión JPEG, que descarta un poco de detalle, como ocurriría con cualquier herramienta que vuelva a guardar un JPG. Esta herramienta usa una calidad alta, así que un solo volteo es imperceptible. PNG y WebP guardan el resultado sin pérdida, así que no cuestan nada.

El resultado mantiene el formato con el que empezaste, así que un PNG sigue siendo un PNG con la transparencia intacta.

Una nota práctica: voltear dos veces sobre el mismo eje te devuelve a la imagen original, pero no deshace la recodificación. Si volteas un JPG, lo guardas y lo vuelves a voltear, lo habrás comprimido dos veces sin ningún cambio neto. Decide antes de guardar.

Cuándo voltear es lo que necesitas

• Selfis y fotos de la cámara frontal que se ven invertidas respecto a como te ves tú, o en las que el lema de una camiseta se lee al revés.
• Negativos o diapositivas escaneados que se metieron en el escáner del revés.
• Transfers para planchar y estampado con prensa térmica, que deben reflejarse antes de imprimir para que se lean bien una vez aplicados.
• Simetría en el diseño: reflejar un elemento para equilibrar una composición.
• Ajustar la dirección de un motivo, para que una persona o un vehículo mire hacia el interior de la página y no hacia el borde.

Cuándo voltear arruinará la imagen sin que lo notes

Vale la pena revisarlo antes de guardar, porque el resultado a menudo parece correcto a primera vista y está mal si se mira con atención:

• Todo lo que contenga texto. Letreros, etiquetas, envases, matrículas, marcas de agua y pies de foto quedan al revés. Es fácil pasarlo por alto con textos pequeños.
• Logotipos y marcas, que se invierten y enseguida se ven raros para quien los conoce.
• Fotografías en las que izquierda y derecha significan algo: una imagen médica o dental, una foto deportiva en la que importa la dirección del juego, un mapa, o la foto de un teclado o de un vehículo cuyo volante acaba en el lado equivocado.
• Caras, en algunos contextos. Las caras humanas no son simétricas, y quienes conocen bien a la persona suelen notar que algo no cuadra sin saber decir qué.

Si se da alguno de estos casos, probablemente lo que quieres en realidad es rotar o recortar.

¿Voltear o rotar?

Una forma rápida de decidir: si la imagen está de lado o de cabeza, necesitas rotar. Si está al revés, es decir, es el reflejo de lo que debería ser, necesitas voltear. Los dos controles están disponibles en esta página, así que puedes combinarlos si una imagen necesita girarse y reflejarse.

Qué pasa con los metadatos

Los metadatos de la cámara, incluidas las coordenadas GPS que muestran dónde se tomó la foto, no se trasladan al resultado. La etiqueta de orientación EXIF se aplica a los píxeles antes de descartarse, así que la imagen que volteas es la que estabas viendo, y el resultado se ve bien en cualquier programa en lugar de volver a girarse en los que leen la etiqueta.